Suárez alcanzó en lo alto de la tabla de goleadores a Mikel Oyarzabal (Real Sociedad) e Iago Aspas (Celta), con siete tantos, gracias a un doblete.
Primero remató con la derecha un centro a ras de tierra del inglés Kieran Trippier (41), y después otro pase del belga Yannick Carrasco al segundo palo (59), para ofrecer la victoria al Atlético.
LEA: Messi iguala a Pelé como máximo anotador para un mismo club con 643 goles
El argentino Lucas Boyé redujo diferencias al rematar de cabeza un saque de esquina (64), y después el hispano-brasileño Diego Costa, en su regreso, confirmó el triunfo del Atlético de penal (78).
El 'Pistolero', que cumplirá 34 años en enero, estuvo ausente tres semanas entre mediados de noviembre y el 5 de diciembre por un test positivo al nuevo coronavirus.
Y tras un período de sequía, entre falta de goles y frustración cuando Diego Simeone decidió relegarlo al banquillo, Suárez reencontró el camino de las redes este sábado, transformando las raras ocasiones de los Colchoneros.
El uruguayo no había marcado desde el 7 de noviembre contra el Cádiz en LaLiga (victoria 4-0), sin ser decisivo en tres partidos desde su regreso. Pero con este doblete, alcanzó la marca de 150 goles en LaLiga, en solo 200 partidos.
Regreso de Diego Costa
Suárez mostró signos de gran enfado tras su sustitución en el minuto 64 en la victoria en Champions, sinónimo de clasificación a octavos, en Salzburgo (2-0).Y tras su sustitución en el minuto 73 en el derbi perdido 2-0 contra el Real Madrid el pasado fin de semana, se le vio esbozar una sonrisa irónica, justo tras el enfado del portugués Joao Felix, también reemplazado (60).
VEA ADEMÁS: Jerry Bengtson se vuelve viral en las redes por jugar con mascarilla
Una situación repetida este sábado, con la salida del dúo ofensivo luso-uruguayo (73) para que entraran el franco-centroafricano Geoffrey Kondogbia y Diego Costa, de regreso tras su trombosis venosa profunda en la pierna izquierda tras su coronavirus.
'Ojalá siga así. Estoy muy feliz, cuantos más goles meta mejor para el Atleti. Vamos seguir ganando y compitiendo con respeto entre nosotros, él salió y metió dos y luego entré yo y marqué uno', declaró Diego Costa a la televisión Movistar+ tras el partido.
Con este triunfo, el Atlético Madrid refuerza su primera plaza (29 puntos), con tres unidades más que la Real Sociedad, que juega este sábado en campo del Levante (17h30 GMT), y que el Real Madrid, que se desplaza el domingo a Eibar (20h00 GMT).
Elche, por su parte, baja provisionalmente a la 15ª plaza, a tres puntos de la zona roja.