Lía Thomas, la nadadora transgénero que abrió la polémica en Estados Unidos