Francisco tiende la mano a indígenas y pide perdón por su exclusión

SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, M&eacute;xico El papa Francisco lament&oacute; este lunes la exclusi&oacute;n de las poblaciones ind&iacute;genas y llam&oacute; a pedirles perd&oacute;n, en una misa ante millares de fieles en el empobrecido sur de M&eacute;xico, donde autoriz&oacute; el uso de lenguas aut&oacute;ctonas en los rituales cat&oacute;licos. 'Muchas veces, de modo sistem&aacute;tico y estructural, sus pueblos (ind&iacute;genas) han sido incomprendidos y excluidos de la sociedad. Algunos han considerado inferiores sus valores, su cultura y sus tradiciones (...) ¡Qu&eacute; tristeza! Qu&eacute; bien nos har&iacute;a a todos hacer un examen de conciencia y aprender a decir: ¡Perd&oacute;n!', manifest&oacute; el pont&iacute;fice en la misa en San Crist&oacute;bal de las Casas. La homil&iacute;a en la pintoresca localidad monta&ntilde;osa fue oficiada en lenguas ind&iacute;genas tzeltal, tzotzil y chol, y marc&oacute; la admisi&oacute;n de los idiomas aut&oacute;ctonos para oficiar misas cat&oacute;licas. El papa lleg&oacute; a citar en su homil&iacute;a el Popol Vuh, que narra la m&iacute;tica cosmovisi&oacute;n maya. La misa, cargada de m&uacute;sica y oficiada ante una multitud envuelta en los t&iacute;picos abrigos coloridos de la regi&oacute;n, tuvo un momento de gran emoci&oacute;n cuando un sacerdote ind&iacute;gena llor&oacute; al orar por el papa en lengua tzotzil. 'Queremos escuchar a Dios y hablarle en nuestro propio idioma', agradeci&oacute; un representante ind&iacute;gena al papa, al que ellos llaman 'jTatik'. Para Rosa Garc&iacute;a, una mujer tzeltal de 25 a&ntilde;os, 'no importa en qu&eacute; lengua se rece a Dios, Él siempre nos entiende. La diferencia es que ahora, en nuestra lengua, sentiremos a Dios m&aacute;s cerca de nuestro coraz&oacute;n y nuestra sangre'. Es importante la apertura de la iglesia a las lenguas aut&oacute;ctonas, dijo a AFP Bernardo Barranco, un especialista mexicano en religi&oacute;n. 'En lugar de que los ind&iacute;genas tengan que adoptar a la iglesia, la iglesia adopta la cultura ind&iacute;gena', agreg&oacute;. Cerca de 30% de la poblaci&oacute;n de Chiapas &uacute;nicamente habla lenguas aut&oacute;ctonas. Familias de ind&iacute;genas tojolabales y zoques entregaron durante la misa las ofrendas de pan y vino, mientras otros mostraron al pont&iacute;fice el dinero recaudado para construir dos albergues para migrantes. El estado de Chiapas, donde est&aacute; San Crist&oacute;bal de las Casas, es el menos cat&oacute;lico de M&eacute;xico. As&iacute;, la admisi&oacute;n de las lenguas aut&oacute;ctonas es 'de tremendo significado porque son los ind&iacute;genas de Chiapas los que m&aacute;s han abandonado el catolicismo en M&eacute;xico', explic&oacute; Andrew Chesnut, profesor de estudios religiosos de la Universidad de Virginia Commonwealth. - Crisis ambiental - Al final de la misa, Francisco recibi&oacute; Biblias en lenguas tzotzil y tzeltal y un Nuevo Testamento en lengua tzotzil de Huixt&aacute;n. '¡Tenemos a un papa al lado de los pobres!', gritaban los asistentes al terminar la misa, entre notas de guitarras y trompetas t&iacute;picas de la m&uacute;sica mariachi. En su mensaje, Jorge Mario Bergoglio alert&oacute; que el mundo no puede seguir ignorando la crisis ambiental que atraviesa, la que calific&oacute; como la m&aacute;s grave de su historia. 'El desaf&iacute;o ambiental que vivimos, y sus ra&iacute;ces humanas, nos impactan a todos y nos interpelan. Ya no podemos hacernos los sordos frente a una de las mayores crisis ambientales de la historia', expres&oacute; Francisco. Agreg&oacute; que 'la violencia que hay en el coraz&oacute;n humano, herido por el pecado, tambi&eacute;n se manifiesta en los s&iacute;ntomas de enfermedad que advertimos en el suelo', agreg&oacute; el pont&iacute;fice. En los primeros d&iacute;as de su visita a M&eacute;xico, Francisco denunci&oacute; el narcotr&aacute;fico y la corrupci&oacute;n en mensajes dirigidos a la clase pol&iacute;tica y a los obispos. - Encuentro con enfermos - En horas de la tarde, el papa hizo una breve visita a la catedral de San Crist&oacute;bal de las Casas para un encuentro con enfermos. Millares de personas se arremolinaron en las calles coloniales de la ciudad para ver el paso de su pastor. 'Vamos a rezar por nuetros enfermos, ellos est&aacute;n ayudando a Jes&uacute;s a llevar la cruz. Vamos a rezar para que Jes&uacute;s les d&eacute; fuerzas', expres&oacute; Francisco, a quien esperaba una multitud de fieles fuera del templo. Una de ellos era la profesora de sociolog&iacute;a Gabriela Rojas. 'Lo que dijo sobre ecolog&iacute;a y el respeto a los pueblos originarios es lo m&aacute;s lindo y aut&eacute;ntico que ha dicho un papa', coment&oacute; emocionada Rojas. Antes de entrar a la catedral, visit&oacute; la tumba de Samuel Ruiz, un legendario obispo que fue mediador entre el gobierno y la guerrilla Ej&eacute;rcito Zapatista de Liberaci&oacute;n Nacional, cuyo levantamiento en armas para defender los derechos ind&iacute;genas sacudi&oacute; al pa&iacute;s en 1994. Reconocer la labor del obispo Ruiz e integrar las culturas ind&iacute;genas es 'asegurar la supervivencia de la iglesia cat&oacute;lica', estim&oacute; el padre Alejandro Solalinde, un aguerrido defensor de los indocumentados. El pont&iacute;fice tom&oacute; posteriormente un helic&oacute;ptero para ir a Tuxtla Guti&eacute;rrez, capital de Chiapas, para un encuentro con familias.

Francisco tiende la mano a indígenas y pide perdón por su exclusión

REGRESAR A LA NOTA

¿Lista para reabrir? Así luce Notre Dame a cinco años del devastador incendio

Gilbert Reyes a tercera evaluación mental por crimen en Roatán, ¿estrategia de Plutarco Ruiz?

¡Como el vino!: así ha cambiado Chayanne desde Los Chicos

Koeman, Sergio Ramos y otros más: Los defensas con más goles en la historia