Hondureña que murió en centro de detención migró dos semanas después que su esposo para reencontrarse