TEGUCIGALPA, HONDURAS.- Un
Tribunal de Sentencia condenó este jueves a 16 años de prisión a
Carlos Alvarenga Romero, alias 'Susano', como autor del delito de
asesinato en perjuicio del joven Carlos Emilio Collier.
Mientras que los jóvenes José Carlos Zamora, Olga Ferrufino, Elías Chaín y James O'connor recibieron cuatro años y seis meses de prisión por el delito de encubrimiento.
Alvarenga fue declarado culpable del homicidio simple a título de autor directo en contra del univsersitario.
No obstante, German Herrera, abogado defensor de Carlos Alvarenga, cuestionó el falló. 'No hay elementos probatorios en los elementos por parte de la fiscalía. Desde un principio hizo falta mucha prueba científica'.
Aquí la sentencia íntegra:
PARTE RESOLUTIVA
Por todo ello, esta Sala Segunda del Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, por
unanimidad de votos
PRIMERO: Que debemos condenar y condenamos al señor CARLOS ALFREDO
ALVARENGA ROMERO, cuyas generales ya han sido anteriormente detalladas, como
autor de un delito de HOMICIDIO en perjuicio de CARLOS EMILIO COLLIER NUNEZ, a
una pena de DIECISEIS (16) ANOS DE RECLUSION, la que deberá cumplir en el centro
penitenciario según lo ordene el juez de ejecución respectivo debiendo abonarse a su favor
el tiempo que haya estado en efectiva prisión.
SEGUNDO: Que debemos condenar y condenamos, al señor CARLOS ALFREDO
ALVARENGA ROMERO, a las penas accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA e
INTERDICCION CIVIL durante el tiempo de duración de la pena principal, así como también
a trabajar por el tiempo de sus condenas en obras públicas o en labores dentro del
establecimiento de conformidad con la ley que regula el sistema penitenciario.
TERCERO: Que debemos condenar y condenamos a los señores JOSE CARLOS
ZAMORA MEJIA, OLGA MARIA LOPEZ FERRUFINO, ELIAS TAUFIC CHAIN
ALVARADO y JAMES ALEXANDER OCCONOR MARQUEZ, cuyas generales ya han sido
anteriormente detalladas, como autores de un delito de ENCUBRIMIENTO, a una pena de
CUATRO AÑOS SEIS MESES DE RECLUSION que deberán cumplir en el centro
penitenciario según lo ordene el juez de ejecución respectivo debiendo abonarse a su favor
el tiempo que haya estado en efectiva prisión.
CUARTO: Que debemos condenar y condenamos a los señores JOSE CARLOS ZAMORA
MEJIA, OLGA MARIA LOPEZ FERRUFINO, ELIAS TAUFIC CHAIN ALVARADO y JAMES
ALEXANDER OCCONOR MARQUEZ a las penas accesorias de INHABILITACIÓN
ESPECIAL e INTERDICCION CIVIL durante el tiempo de duración de la pena principal, asi
como también a trabajar por el tiempo de sus condenas en obras públicas o en labores
dentro del establecimiento de conformidad con la ley que regula el sistema penitenciario.
QUINTO: Se declara la responsabilidad civil de los señores CARLOS ALFREDO
ALVARENGA ROMERO, JOSE CARLOS ZAMORA MEJIA, OLGA MARIA LOPEZ
FERRUFINO, ELIAS TAUFIC CHAIN ALVARADO y JAMES ALEXANDER OCCONOR
MARQUEZ, por los delitos a los cuales han sido condenados, la que será determinada por
el Juez de Ejecución Competente.
SEXTO: No procede condenar en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por
el juicio a los señores CARLOS ALFREDO ALVARENGA ROMERO, JOSE CARLO
ZAMORA MEJIA, OLGA MARIA LOPEZ FERRUFINO, ELIAS TAUFIC CHAIN
ALVARADO y JAMES ALEXANDER OCCONOR MARQUEZ.
Expediente No. TST-FM-(6)-258-2018
Sentencia No. TST SII-34-2019
Mientras que los jóvenes José Carlos Zamora, Olga Ferrufino, Elías Chaín y James O'connor recibieron cuatro años y seis meses de prisión por el delito de encubrimiento.
Alvarenga fue declarado culpable del homicidio simple a título de autor directo en contra del univsersitario.
No obstante, German Herrera, abogado defensor de Carlos Alvarenga, cuestionó el falló. 'No hay elementos probatorios en los elementos por parte de la fiscalía. Desde un principio hizo falta mucha prueba científica'.
Aquí la sentencia íntegra:
PARTE RESOLUTIVA
Por todo ello, esta Sala Segunda del Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, por
unanimidad de votos
PRIMERO: Que debemos condenar y condenamos al señor CARLOS ALFREDO
ALVARENGA ROMERO, cuyas generales ya han sido anteriormente detalladas, como
autor de un delito de HOMICIDIO en perjuicio de CARLOS EMILIO COLLIER NUNEZ, a
una pena de DIECISEIS (16) ANOS DE RECLUSION, la que deberá cumplir en el centro
penitenciario según lo ordene el juez de ejecución respectivo debiendo abonarse a su favor
el tiempo que haya estado en efectiva prisión.
SEGUNDO: Que debemos condenar y condenamos, al señor CARLOS ALFREDO
ALVARENGA ROMERO, a las penas accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA e
INTERDICCION CIVIL durante el tiempo de duración de la pena principal, así como también
a trabajar por el tiempo de sus condenas en obras públicas o en labores dentro del
establecimiento de conformidad con la ley que regula el sistema penitenciario.
TERCERO: Que debemos condenar y condenamos a los señores JOSE CARLOS
ZAMORA MEJIA, OLGA MARIA LOPEZ FERRUFINO, ELIAS TAUFIC CHAIN
ALVARADO y JAMES ALEXANDER OCCONOR MARQUEZ, cuyas generales ya han sido
anteriormente detalladas, como autores de un delito de ENCUBRIMIENTO, a una pena de
CUATRO AÑOS SEIS MESES DE RECLUSION que deberán cumplir en el centro
penitenciario según lo ordene el juez de ejecución respectivo debiendo abonarse a su favor
el tiempo que haya estado en efectiva prisión.
CUARTO: Que debemos condenar y condenamos a los señores JOSE CARLOS ZAMORA
MEJIA, OLGA MARIA LOPEZ FERRUFINO, ELIAS TAUFIC CHAIN ALVARADO y JAMES
ALEXANDER OCCONOR MARQUEZ a las penas accesorias de INHABILITACIÓN
ESPECIAL e INTERDICCION CIVIL durante el tiempo de duración de la pena principal, asi
como también a trabajar por el tiempo de sus condenas en obras públicas o en labores
dentro del establecimiento de conformidad con la ley que regula el sistema penitenciario.
QUINTO: Se declara la responsabilidad civil de los señores CARLOS ALFREDO
ALVARENGA ROMERO, JOSE CARLOS ZAMORA MEJIA, OLGA MARIA LOPEZ
FERRUFINO, ELIAS TAUFIC CHAIN ALVARADO y JAMES ALEXANDER OCCONOR
MARQUEZ, por los delitos a los cuales han sido condenados, la que será determinada por
el Juez de Ejecución Competente.
SEXTO: No procede condenar en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por
el juicio a los señores CARLOS ALFREDO ALVARENGA ROMERO, JOSE CARLO
ZAMORA MEJIA, OLGA MARIA LOPEZ FERRUFINO, ELIAS TAUFIC CHAIN
ALVARADO y JAMES ALEXANDER OCCONOR MARQUEZ.
Expediente No. TST-FM-(6)-258-2018
Sentencia No. TST SII-34-2019
