TEGUCIGALPA, HONDURAS.- Circula en las redes sociales un audio acompañado de un video que supuestamente el expresidente Juan Orlando Hernández (JOH) grabó desde la cárcel para expresar que un compañero de celda le robó el corazón, que aprendió ballet y que desea ser otra vez el mandatario de Honduras, entre otras cosas.

Sin embargo, nada prueba que JOH, conocido así por el acrónimo de su nombre, grabó un audio y video desde la cárcel en la que se encuentra en Nueva York, Estados Unidos.

En la actualidad, existen herramientas de inteligencia artificial (IA) que imitan la voz de personajes, incluyendo la de JOH, que también permiten que los usuarios puedan recrearlos.

EL HERALDO Plus Factual probó con uno de los software y obtuvo un resultado parecido al que circula en redes sociales.

“Hola, ¿cómo han estado? Los extraño mucho. Esto no ha sido fácil, pero afortunadamente aquí adentro encontré el amor. Ya hablé esto con Ana y me dijo que estaba bien, que no me quería ver solo acá. Yo también le dije: mirá, amor, porque no te conseguís un chavalo. Pero ella me ama a mí y yo la amo a ella. Ha sido toda una aventura estar aquí adentro, no ha sido fácil, pero tengo la esperanza y confío en mi inocencia. Aquí la paso bomba: pasamos jugando yackser, villar, fútbol; a veces me dan la pelota de básquet cuando jugamos; cuando salga creo que puedo ser jugador de básquet profesional”, se escucha los primeros 41 segundos del video que circula desde el 20 de diciembre de 2023 y ha sido compartido más de 7,000 veces en TikTok.

Y sigue: “He aprendido a cocinar, he aprendido ballet y sé hacer tangas de crochet. Si quieren hacer pedidos, comuníquese con Ana, que les dará toda la información. Y yo sé que quieren saber quién me robó el corazón aquí adentro: su nombre es Bogani, de Uganda, y es mi compañero de celda y les manda saludos a todos ustedes. Hay días en los que me dan ganas de comer tamal, una buena baleada, pero por una venganza de delincuentes estoy acá. Tengo fe en que pueda salir pronto porque ya los quiero ver y, si me lo permite, ser de nuevo su presidente. Recuerden que los quiero mucho. Siempre pienso en ustedes. Les deseo feliz Navidad, feliz Navidad, feliz Navidad, feliz Navidad prosperó año y felicidad a wanna wish tu a merry christmas”.

El contenido también circula en Facebook.

JOH fue extraditado a Estados Unidos el 21 de abril de 2022 debido a que ese país busca procesarlo por tres delitos relacionados con el narcotráfico que presuntamente cometió entre 2004 y 2022.

Desde entonces, el exmandatario se encuentra recluido en una prisión de Nueva York, mientras espera el inicio de su juicio, fijado para el próximo 5 de febrero.

Inicialmente, EL HERALDO Plus Factual, tras una pesquisa en los perfiles oficiales del expresidente JOH (2014-2022), no encontró ninguna entrada que validara el audio viral.

Las últimas publicaciones del exmandatario, en Facebook, X (antes Twitter) e Instagram fueron entre el 13 y 15 de febrero de 2022, días antes de que las autoridades hondureñas los aprendieran.

Al buscar con las palabras claves en Google “JOH + audio + cárcel” no se encontraron resultados que certifiquen lo que estamos verificando.

EL HERALDO Plus Factual investigó si el audio podría ser un deepfake, un término que se usa para nombrar los contenidos creados con inteligencia artificial.

Otra pesquisa en Google, con las palabras claves “Detectores + deepfake + voz”, permitió localizar un artículo de la Red Internacional de Periodistas (IJNET, por sus siglas en inglés), del 12 de septiembre de 2023.

EL HERALDO Plus Factual utilizó la herramienta Deepware, que es una de los que aparece en el artículo que se encontró y que funciona como una tecnología abierta que se especializa en identificar videos y audios creados con inteligencia artificial.

La herramienta Deepware, luego de introducir el supuesto audio que JOH grabó desde la cárcel, arrojó que es “sospechoso”, es decir, que fue elaborado para engañar.

Y usando la herramienta, Eleven Labs, que permite convertir texto a voz usando discursos de alguien que se quiere clonar, EL HERALDO Plus Factual recreó el audio. El resultado es parecido a lo que circula en redes sociales, tras introducir en texto lo que se afirma en el audio.

En el video se puede ver al expresidente Juan Orlando Hernández hablando por celular tras unas supuestas rejas. Él viste una camisa azul oscuro, sosteniendo un celular con la mano derecha, cerca de su boca, con el que aparentemente envía un mensaje.

Sin embargo, el clip está manipulado y sacado de contexto: las rejas de prisión que aparecen en la secuencia viralizada fueron insertadas.

Además, Ana García, la esposa del exmandatario, confirmó a EL HERALDO Plus Factual que el video corresponde a abril de 2019, cuando JOH habló a Benjamín Netanyahu para felicitarlo por haber ganado el cargo de primer ministro de Israel, tras un proceso de elección.

“Este video es una alteración con inteligencia artificial que habla cosas bien feas”, dijo García el 30 de diciembre de 2023.

EL HERALDO informó sobre la llamada entre JOH y Netanyahu, mostrando el video original que estamos verificando.

Búsqueda de palabras claves (1, 2)
Artículo de IJNET, Red Internacional de Periodistas
Deepware detector de IA
Resultado de Deepware
Eleven Labs convertidor de texto a voz con IA
Resultado Eleven Labs
Entrevista a Ana García
Artículo y video de EL HERALDO
Redes sociales de JOH (Instagram, X y Facebook)