?La revista estadounidense Rolling Stone publicó este martes la entrevista completa realizada a Joaquín 'El Chapo' Guzmán, el narcotraficante recapturado el pasado viernes en Sinaloa, México.
En la grabación, que dura 17 minutos, el líder del cartel de Sinaloa habla sobre sus orígenes y el negocio de las drogas, así como su vida familiar.
La revista ya había adelantado el pasado sábado un extracto de dos minutos de la entrevista y un reportaje realizados a Guzmán por el actor americano Sean Penn y la actriz mexicana Kate del Castillo.
Estas son las preguntas que respondió el narcotraficante:
¿Cómo fue su infancia?
Recuerdo que de los seis años para acá, mis papás, una familia muy humilde, muy pobres. Recuerdo que mi mamá hacía pan para el sustento de la familia, yo lo vendía, vendía naranjas, refrescos, dulces; mi mamá era muy trabajadora, sembrábamos maíz, frijol, cuidaba el ganado de mi abuela y cortaba leña.
¿Y cómo pasó, cómo entró en contacto con las drogas?
Bueno, de la edad de 15 años en adelante, de donde yo soy, que es el municipio del Badiraguato, yo me crié en un rancho que se llama La Tuna, por allá hasta la fecha no hay fuentes de trabajo, la manera de tener para comprar la comida, para sobrevivir, es sembrar amapola, marihuana, y yo a esa edad comencé a cultivarla, a cosecharla y venderla, eso es lo que le puedo comentar.
¿Cómo se salió de ahí? ¿Cómo fue que creció todo?
Yo de ahí de mi rancho comencé a salir a la edad de 18 años, a Culiacán, luego después a Guadalajara, sin dejar de visitar mi rancho y hasta la fecha, porque mi mamá gracias a Dios todavía vive, por allá en nuestro rancho que es La Tuna y es que, pues así ha sido.
Su vida familiar, ¿cómo ha cambiado de un tiempo a ahora?
Muy bien, mis hijos, mis hermanos, mis sobrinos, una convivencia muy normal, muy bien.
Y ahora que está libre, ¿cómo le ha afectado? Por estar libre y por la presión que hay detrás de usted, de que lo buscan.
Bueno, por estar libre, pues feliz, porque la libertad es muy bonita y la presión pues para mí es normal porque, ya llevo algunos años que he andado cuidándome en ciertas ciudades, y no, no siento algo que me lastime mi salud ni mi mente, me siento bien.
¿Es cierto lo que dicen que las drogas destruyen a la humanidad y que traen daños?
Bueno, eso es una realidad, las drogas destruyen. Desgraciadamente, como le comento, donde yo me crié no había otra manera, ni hay, de sobrevivir y no había otro camino cómo llevar a cabo nuestra economía para poder vivir.
¿Usted cree que sea cierto que usted es el culpable de que haya tanta drogadicción, que haya tantas drogas en el mundo?
No, eso es falso, porque el día que yo no exista no va a mermar lo que es nada, el tráfico de drogas, eso es falso.
Cuando usted no ha estado libre, que ha pasado unos años retenido, ¿Vio que se bajara o disminuyera esta actividad?
Pues, para lo que yo veo y sé es que todo sigue igual, nada ha mermado, no ha subido.
Y la violencia que vinculan mucho a estas actividades, ¿Qué le parece?
En parte, pues, es porque ya algunas personas ya crecen con problemas y ya alguna envidia, o alguna información que den en contra de la persona, eso es lo que crea violencia.
¿Usted se considera un hombre violento?
No señor.
¿Usted busca la violencia, busca evitar la violencia o deja la violencia como último recurso?
Pues sí, yo lo que hago es defenderme nada más, que yo ande buscando problemas, jamás.
¿Usted cómo ve la situación en México, qué es lo que pasa en México, cómo ve el panorama de México?
Bueno, pues el narcotráfico ya es una cultura que viene de los antepasados, y no nada más en México, esto es a nivel mundial.
¿Usted considera que su actividad, que usted forma parte de un cártel?
No señor, para nada. Porque la gente que se dedican a esta actividad pues no dependen de mí.
¿Usted cómo ha visto el desarrollo de esta actividad desde que usted empezó a ahora?
Mucha diferencia. Ya que ahora hay muchas drogas y antes la que conocíamos nada más era la marihuana y la amapola. Y la gente cambia, la diferencia de la gente de aquel tiempo a la de ahora.
Mucha diferencia porque ya ahora, día con día, van creciendo las poblaciones y ya habemos mucha gente. Mucha diferencia en el pensar.
¿Usted cómo ve el futuro de esa actividad, cree que se acabe o que crezca?
No, no se acabará porque día con día, habemos más personas y eso no se va a acabar nunca.
¿Usted cree que el terrorismo del Medio Oriente de alguna manera afecte o influya el futuro sobre el narcotráfico aquí en México?
No señor, no influye para nada.
Usted vio cómo fue el final de la vida de Escobar. ¿Cómo ve su final de esta actividad?
Sé que un algún día me voy a morir, espero que sea de muerte natural.
Y la actividad que usted desarrolla, ¿Cómo cree que impacta sobre México? ¿Cree que es un fuerte impacto?
Para nada.
¿Por qué?
Porque el narcotráfico no depende de una persona, sino de muchísimas personas.
¿Usted qué opina sobre el crecimiento, quiénes son los culpables?, ¿los que venden la droga o los que determinan la demanda?, ¿qué relación hay entre producción, venta y consumo?
Si no hubiera consumo no hubiera venta. Es muy cierto que el consumo día con día es más grande y más grande, y pues hay gente y de ahí viene.
Nunca hemos visto o conocido que se haga publicidad sobre las drogas, ¿Usted sabe si hay alguna forma de que aumenten los consumidores, hacer que la gente consuma drogas?
No para nada, eso llama la atención y la gente de alguna manera trata de saber qué se siente o qué sabor tiene, y de ahí va creciendo la adicción.
¿Usted tiene algunos sueños?, ¿sueña?
Lo que es normal, pero estar soñando diario, no.
¿Pero algún sueño, una ilusión para la vida?
Vivir con mi familia los días que Dios me dé.
Si pudiera cambiar el mundo, ¿Lo cambiaría?
Yo para mí, a como estamos, soy feliz.
¿Es respeto lo que hay?
Sí señor, hay mucho respeto, cariño y amor.
¿Cómo ve el futuro para sus hijos y sus hijas?
Muy bien, la convivencia entre ellos, muy familiar.
Su vida, ¿Cómo ha cambiado, cómo la ha vivido después de su fuga?
Mucha felicidad por la libertad.
¿Usted alguna vez ha consumido drogas?
No señor. Hace muchos años sí la he probado, pero llegar a adicto, no.
¿Hace cuánto?
Hace más de 20 años que no consumo ninguna droga.
¿Le preocupó que su fuga pusiera en riesgo su familia?
Sí señor.
¿Para su reciente fuga, usted buscó su libertad a costa de todo, a costa de arriesgar a todo el mundo?
Nunca pensé en eso, en arriesgar a nadie, sino que le pedí a Dios y salió perfecto todo. Por ahora estoy aquí, gracias a Dios.
Las dos veces que usted ha logrado salir, hay que destacar que no hubo violencia, no fue armado.
Conmigo no llegó a eso. Algunas otras situaciones se han visto de diferentes maneras, pero aquí no se ocupó violencia.
Usted, de acuerdo como vive su vida, ¿usted qué mensaje le mandaría a todo México?
Puedo decir que es normal que la gente piense de diferentes maneras porque algunos me conocen y otros no, porque las personas que no me conocen tendrán sus dudas de decir si yo soy buena persona o mala.
Si le pidiera a usted que se definiera como persona, si usted fuera una persona ajena a Joaquín, que lo conoce mejor que nadie, ¿Cómo lo definiría?
Si yo lo conociera, con respeto de mi parte, te diría que es una persona que no anda buscando problemas en ningún aspecto.
