LONDRES, INGLATERRA.- El príncipe
Andrés se ve presionado por los abogados de las presuntas víctimas de su amigo estadounidense
Jeffrey Epstein para declarar como testigo sobre qué sabía sobre sus supuestos crímenes de pederastia, un escándalo que está afectando a la monarquía británica.
No contento de haber tenido que dimitir de sus funciones oficiales el miércoles, después de una calamitosa entrevista con el canal de televisión británico BBC, el príncipe se ve ahora obligado a contar lo que sabía de las actividades del financiero, encontrado muerto en la cárcel después de haber sido acusado de explotación sexual de niñas menores de edad durante años.
'Creemos que nadie está por encima de la ley y que toda persona debería responder a preguntas si posee la información pertinente. Y él ( el príncipe Andrés) claramente tiene información relevante', dijo Lisa Bloom en BBC Radio 4 el jueves.
La noche anterior, otra abogada, Gloria Allred, había ordenado al príncipe que 'contactara sin condiciones y sin demora' a las autoridades estadounidenses, antes incluso de una posible convocatoria, en la BBC.
El segundo hijo de la reina Isabel II, envuelto en una polémica sobre sus vínculos con Epstein y abandonado por muchas empresas y universidades con las que colaboraba, anunció 'poner fin a sus compromisos públicos' y afirmó estar 'listo para ayudar' la investigación de este caso.
'Sabemos que el príncipe Andrés tuvo muchos contactos con Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell (acusada por varias víctimas de 'reclutarlas') y creemos que cualquiera que haya interactuado con ellos debería hablar no sólo con las fuerzas del orden, sino también con los abogados de las víctimas, personas como yo', añadió Bloom, que representa a cinco presuntas víctimas de Epstein.
El hijo favorito de la reina ya ha hecho titulares poco halagadores en el pasado, por su estilo de vida que lo asimila a un playboy y sus amores tumultuosos. Pero esta vez, el caso es más grave, ya que frecuentó a un pedófilo confirmado, incluso después de su condena por parte de la justicia estadounidense.
En su comunicado, Andrés, a quien se reprochó su falta de arrepentimiento por su amistad con Epstein y de empatía por las presuntas víctimas en su entrevista con la BBC, dijo 'lamentar inequívocamente (su) asociación errónea con Jeffrey Epstein' y 'compadecerse profundamente con todas las personas afectadas' por el caso.
'El Duque se retira después de conversaciones de crisis con la reina' tituló el Times con la misma foto. 'Paria' comentó en grandes caracteres el tabloide Daily Mail, mientras que otros periódicos evocaban su 'vergüenza' y su humillación tras el anuncio de su retiro de la vida pública.
Para el editorialista del Sun, 'esto es sólo el principio de los problemas' de Andrés. Convencido de que a partir de ahora será 'imposible' reanudar sus deberes reales, Dan Wootton ve en ello 'una lección para los jóvenes miembros de la familia real a permanecer atascados con la realidad (...) y los asuntos públicos'.
La incursión en el inframundo comenzó en agosto con la publicación en Estados Unidos de documentos judiciales en los que una mujer, Virginia Roberts, afirma haber mantenido relaciones sexuales con el Príncipe en tres ocasiones, obligada por Epstein, cuando ella tenía 17 años.
La publicación de una foto que la mostraba en ese momento, abrazada por el príncipe, con Ghislaine Maxwell en el fondo, hizo el resto, así como otro cliché que muestra al príncipe paseando por Nueva York con el financiero a pesar de haber sido condenado y encarcelado por pedofilia en 2008.
No contento de haber tenido que dimitir de sus funciones oficiales el miércoles, después de una calamitosa entrevista con el canal de televisión británico BBC, el príncipe se ve ahora obligado a contar lo que sabía de las actividades del financiero, encontrado muerto en la cárcel después de haber sido acusado de explotación sexual de niñas menores de edad durante años.
'Creemos que nadie está por encima de la ley y que toda persona debería responder a preguntas si posee la información pertinente. Y él ( el príncipe Andrés) claramente tiene información relevante', dijo Lisa Bloom en BBC Radio 4 el jueves.
La noche anterior, otra abogada, Gloria Allred, había ordenado al príncipe que 'contactara sin condiciones y sin demora' a las autoridades estadounidenses, antes incluso de una posible convocatoria, en la BBC.
El segundo hijo de la reina Isabel II, envuelto en una polémica sobre sus vínculos con Epstein y abandonado por muchas empresas y universidades con las que colaboraba, anunció 'poner fin a sus compromisos públicos' y afirmó estar 'listo para ayudar' la investigación de este caso.
'Sabemos que el príncipe Andrés tuvo muchos contactos con Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell (acusada por varias víctimas de 'reclutarlas') y creemos que cualquiera que haya interactuado con ellos debería hablar no sólo con las fuerzas del orden, sino también con los abogados de las víctimas, personas como yo', añadió Bloom, que representa a cinco presuntas víctimas de Epstein.
El hijo favorito de la reina ya ha hecho titulares poco halagadores en el pasado, por su estilo de vida que lo asimila a un playboy y sus amores tumultuosos. Pero esta vez, el caso es más grave, ya que frecuentó a un pedófilo confirmado, incluso después de su condena por parte de la justicia estadounidense.
En su comunicado, Andrés, a quien se reprochó su falta de arrepentimiento por su amistad con Epstein y de empatía por las presuntas víctimas en su entrevista con la BBC, dijo 'lamentar inequívocamente (su) asociación errónea con Jeffrey Epstein' y 'compadecerse profundamente con todas las personas afectadas' por el caso.
Lo siento mamá
La desgracia del Duque de York volvió a ser noticia el jueves de todos los diarios británicos excepto el Financial Times. 'Lo siento mamá', se burlaba del Daily Mirror al publicar una foto del príncipe en un coche después de una entrevista con su madre la reina Isabel II en Buckingham Palace.'El Duque se retira después de conversaciones de crisis con la reina' tituló el Times con la misma foto. 'Paria' comentó en grandes caracteres el tabloide Daily Mail, mientras que otros periódicos evocaban su 'vergüenza' y su humillación tras el anuncio de su retiro de la vida pública.
Para el editorialista del Sun, 'esto es sólo el principio de los problemas' de Andrés. Convencido de que a partir de ahora será 'imposible' reanudar sus deberes reales, Dan Wootton ve en ello 'una lección para los jóvenes miembros de la familia real a permanecer atascados con la realidad (...) y los asuntos públicos'.
La incursión en el inframundo comenzó en agosto con la publicación en Estados Unidos de documentos judiciales en los que una mujer, Virginia Roberts, afirma haber mantenido relaciones sexuales con el Príncipe en tres ocasiones, obligada por Epstein, cuando ella tenía 17 años.
La publicación de una foto que la mostraba en ese momento, abrazada por el príncipe, con Ghislaine Maxwell en el fondo, hizo el resto, así como otro cliché que muestra al príncipe paseando por Nueva York con el financiero a pesar de haber sido condenado y encarcelado por pedofilia en 2008.
