De acuerdo a las denuncias, el agresor es el director de Transporte Municipal, Dieter Quiroz, quien en un momento se ve como se saca el arma que porta mientras amenaza al universitario.
Se conoció que el empleado municipal perdió los estribos y le dio un golpe en el pecho al universitario, quien le responde con un puntapié en sus genitales, por lo cual el empleado municipal saca su pistola.
'No Dieter, no es correcto, no lo hagas Dieter', gritaban algunas de las personas que presenciaron el pleito.
Versiones de testigos indican que el empleado municipal se quería meter en la fila de registro para pagar, pero primero estaba el joven universitario.