Según informan varios portales estadounidenses, el defensa hondureño estaría regresando al máximo circuito de los Estados Unidos vestido de naranja.
Las informaciones que llegan desde la liga norteamericana son que Figueroa tiene pláticas bastante avanzadas con el Dynamo, donde ya militan Boniek García, Alberth Elis y Romell Quioto.
Maynor, quien la temporada pasada jugó con el Dallas FC, estamparía su firma por un año con el equipo texano y sería pieza clave para reforzar la zona defensiva de los naranjas.
Cabe destacar que, al capitán de la Selección Nacional también lo buscaron equipos como el Peñarol y Nacional de Uruguay, así como varios clubes a nivel centroamericano, incluyendo equipos de Honduras.
De esta manera, Figueroa ampliaría su trayectoria futbolística luego de vestir las camisetas de Victoria y Olimpia (Honduras), Wigan y Hull City (Inglaterra), Colorado Rapids y Dallas FC (Estados Unidos).