Ara Zobayan dijo por radio a los controladores de tráfico aéreo que estaba elevándose a 4,000 pies (1,220 metros) para colocarse encima de las nubes, el 26 de enero. De hecho, el helicóptero estaba cayendo hacia la ladera de una colina, contra la que se estrelló, al noroeste de Los Ángeles.
El informe por parte de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB por sus siglas en inglés) indicó que Zobayan habría “percibido erróneamente” el ángulo de dirección de la aeronave.
Vea aquí: El desgarrador mensaje de la esposa de Kobe Bryant tras tragedia aérea
Ello puede ocurrir cuando un piloto se desorienta por la baja visibilidad.
Varios expertos habían dicho que la dirección del vuelo sugería que Zobayan estaba desorientado.
Las 1,700 páginas de reportes no ofrecen una conclusión sobre qué causó el desastre. En cambio, compilan información sobre hechos.
En una fecha posterior, debe surgir un informe definitivo.
Mire aquí: Los momentos más felices de Kobe Bryant con su familia
Bryant, su hija Gianna de 13 años y seis amigos de la familia perecieron, lo mismo que Zobayan.