El Atlanta, que también había vencido 1-0 en la ida de los octavos, sufrió en varias fases del partido pero sentenció el pase con la diana de Damm en un contraataque en el 90+1.
LEA TAMBIÉN: Jugador del Arcahaie haitiano se fuga del hotel de concentración en México
La escuadra que dirige el argentino Gabriel Heinze enfrentará en cuartos al ganador del cruce del miércoles entre el costarricense Saprissa y el estadounidense Philadelphia Union, que ganó 1-0 en la ida.
El Alajuelense llegaba al choque lastrado por numerosas bajas debido a restricciones de viaje por coronavirus, incluida su figura Bryan Ruiz, pero tuvo varias ocasiones para empatar la eliminatoria.
Con el equipo costarricense volcado en el área rival, Damm remachó a puerta vacía un contraataque dirigido por el argentino Ezequiel Barco.
ADEMÁS: En el mismísimo Azteca, Pedro Troglio recuerda el gol de Diego a los ingleses
Alineaciones
Atlanta United: Rocco Ríos Novo, Miles Robinson, Anton Walkes, Santiago Sosa, George Bello, Brooks Lennon, Ezequiel Barco, Franco Ibarra (Jürgen Damm, 46), Emerson Hyndman, Marcelina Moreno y Josef Martínez (Lisandro López, 66). DT: Gabriel Heinze.Alajuelense: Mauricio Vargas, José Salvatierra (Alexis Gamboa, 70), Daniel Arreola, Fernán Faerrón, Yurguin Román (Geancarlo Castro, 85), Bernald Alfaro, Junior Díaz, José Cubero, Brandon Aguilera (Aaron Suárez, 76), Adrián Martínez y Jurguens Montenegro. DT: Andrés Carevic.
VEA: Artillería pesada del América que buscará sentenciar al Olimpia en el Azteca