Schleswig, Alemania
La fiscalía alemana pidió este martes la extradición a España del expresidente independentista catalán Carles Puigdemont, detenido en Alemania desde el 25 de marzo, un pedido sobre el cual debe pronunciarse en los próximos días un tribunal regional.
El fiscal general del Estado de Schleswig-Holstein, competente en este caso, reconoció la validez en el derecho alemán de los cargos que la justicia española imputa a Puigdemont -'rebelión' y 'malversación'- y pidió su extradición, según un comunicado.
A la espera de la decisión final, la fiscalía pidió que Puigdemont permanezca detenido.
Los dos abogados en Alemania de Puigdemont anunciaron sin embargo haber interpuesto recursos contra las requisiciones de la fiscalía, como les autoriza la ley.
Carles Puigdemont dijo estar convencido que la justicia alemana procedía a 'un examen independiente y apropiado' del caso, según un comunicado de sus defensores, Wolfgang Schomburg y Sören Schomburg.
Tras la 'evaluación detallada de la orden de detención europea' emitida por la justicia española el 23 de marzo, la fiscalía estimó que la demanda era 'admisible' y justifica mantener detenido a Puigdemont porque existe 'riesgo de fuga'.
El expresidente catalán, destituido el 27 de octubre por el gobierno español tras un intento fallido de secesión, fue detenido el 25 de marzo en el norte de Alemania cuando volvía en coche desde Finlandia a Bélgica, donde reside desde que salió de España.
Desde entonces está detenido en la prisión de la ciudad de Neumünster, en el norte de Alemania.
El martes, un pequeño grupo de simpatizantes, algunos de ellos con banderas independentistas, se manifestaron delante de la cárcel.
'Alta traición'
La decisión final de extraditarlo está ahora en manos del tribunal superior de justicia regional del Estado de Schleswig-Holstein, situado en la ciudad de Schleswig, que tiene 60 días par pronunciarse.
Este tribunal indicó que examinará si existen motivos para el encarcelamiento de Puigdemont y si la petición de extradición es admisible.
En su comunicado, la fiscalía explicó que los dos principales cargos imputados por la justicia española tienen equivalente en el derecho alemán.
Puigdemont está acusado de 'malversación' por haber organizado un referéndum declarado ilegal por la justicia española, y también de 'rebelión'.
Aunque el delito de rebelión no existe específicamente en la legislación alemana, la fiscalía considera que es parecido al de 'alta traición', inscrito en el código penal, y que es suficiente para justificar la extradición.
Según la fiscalía el delito de rebelión 'contempla, esencialmente, la celebración de un referéndum inconstitucional a pesar de que eran de esperar enfrentamientos violentos', con lo que es equiparable al de alta traición.
En visita oficial a Argelia, el presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, dijo por su parte que su país respetaría la decisión de la justicia alemana.
'Lógicamente será la justicia alemana, cuya decisión como es natural respetaremos, la que al final tome la decisión definitiva', dijo a los periodistas en Argel.
Europa es 'un espacio democrático de países que son respetuosos con los derechos humanos, con el imperio de la ley, con el Estado de derecho y también por tanto con la separación de poderes', afirmó.
La fiscalía alemana pidió este martes la extradición a España del expresidente independentista catalán Carles Puigdemont, detenido en Alemania desde el 25 de marzo, un pedido sobre el cual debe pronunciarse en los próximos días un tribunal regional.
El fiscal general del Estado de Schleswig-Holstein, competente en este caso, reconoció la validez en el derecho alemán de los cargos que la justicia española imputa a Puigdemont -'rebelión' y 'malversación'- y pidió su extradición, según un comunicado.
A la espera de la decisión final, la fiscalía pidió que Puigdemont permanezca detenido.
Los dos abogados en Alemania de Puigdemont anunciaron sin embargo haber interpuesto recursos contra las requisiciones de la fiscalía, como les autoriza la ley.
Carles Puigdemont dijo estar convencido que la justicia alemana procedía a 'un examen independiente y apropiado' del caso, según un comunicado de sus defensores, Wolfgang Schomburg y Sören Schomburg.
Tras la 'evaluación detallada de la orden de detención europea' emitida por la justicia española el 23 de marzo, la fiscalía estimó que la demanda era 'admisible' y justifica mantener detenido a Puigdemont porque existe 'riesgo de fuga'.
El expresidente catalán, destituido el 27 de octubre por el gobierno español tras un intento fallido de secesión, fue detenido el 25 de marzo en el norte de Alemania cuando volvía en coche desde Finlandia a Bélgica, donde reside desde que salió de España.
Desde entonces está detenido en la prisión de la ciudad de Neumünster, en el norte de Alemania.
El martes, un pequeño grupo de simpatizantes, algunos de ellos con banderas independentistas, se manifestaron delante de la cárcel.
'Alta traición'
La decisión final de extraditarlo está ahora en manos del tribunal superior de justicia regional del Estado de Schleswig-Holstein, situado en la ciudad de Schleswig, que tiene 60 días par pronunciarse.
Este tribunal indicó que examinará si existen motivos para el encarcelamiento de Puigdemont y si la petición de extradición es admisible.
En su comunicado, la fiscalía explicó que los dos principales cargos imputados por la justicia española tienen equivalente en el derecho alemán.
Puigdemont está acusado de 'malversación' por haber organizado un referéndum declarado ilegal por la justicia española, y también de 'rebelión'.
Aunque el delito de rebelión no existe específicamente en la legislación alemana, la fiscalía considera que es parecido al de 'alta traición', inscrito en el código penal, y que es suficiente para justificar la extradición.
Según la fiscalía el delito de rebelión 'contempla, esencialmente, la celebración de un referéndum inconstitucional a pesar de que eran de esperar enfrentamientos violentos', con lo que es equiparable al de alta traición.
En visita oficial a Argelia, el presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, dijo por su parte que su país respetaría la decisión de la justicia alemana.
'Lógicamente será la justicia alemana, cuya decisión como es natural respetaremos, la que al final tome la decisión definitiva', dijo a los periodistas en Argel.
Europa es 'un espacio democrático de países que son respetuosos con los derechos humanos, con el imperio de la ley, con el Estado de derecho y también por tanto con la separación de poderes', afirmó.
