Las lenguas indígenas están en riesgo, e históricamente al margen de la expansión del español. Revitalizarlas es una obligación que el Estado no ha hecho propia

De aquel glorioso tiempo de las bananeras solo quedan algunas locomotoras y vagones que movieron la fruta, las personas y la economía del momento

José Adán tenía la facilidad de eternizar en poema cualquier imagen que tocara su sensibilidad: el niño de la calle, el barrendero del hospital, el pájaro triste de la ciudad, el sol de una muchacha...