Fernández, de 24 años, pasó dos torneos cortos en suelo mexicano y logró 16 anotaciones en 30 encuentros para los Rayos, que el jueves se medirán ante Monterrey en la ida de los cuartos de final.
Los 12 tantos de Fernández fueron la segunda mejor cifra del Clausura, sólo superados por los 14 del ecuatoriano Ángel Mena, que fue el máximo romperredes.
Lea: Un golazo del capitán Kompany acerca al City al título de la Premier League
A través de un comunicado, Necaxa informó que Portland pagó la cláusula de rescisión de contrato, que el jugador estuvo de acuerdo con la transferencia y que se incorporará de inmediato con los Timbers.
Fernández debutó en 2012 con Defensa y Justicia de su país, donde también militó con el Racing Club y Sarmiento antes de emigrar a Francia para enrolarse con el Metz, donde tuvo un paso fugaz antes de desembarcar con Unión La Calera de Chile por un lapso de seis meses y arreglarse con Necaxa.