Estocolmo. El escritor Patrick Modiano reaccionó sorprendido al conocer que la Academia Sueca le otorgó el Premio Nobel de Literatura.
El francés de 69 años y autor de más de una treintena de novelas expresó tras enterarse de la noticia que “vi que estaba (en la lista de candidatos al Nobel), pero no me lo esperaba para nada”, y agregó que “fue como una especie de desdoblamiento con alguien que se llamaba como yo... Todo esto ha sido un poco abstracto”, dijo el tímido escritor, hablando ante los periodistas con el estilo dubitativo que caracteriza su expresión oral. “Me gustaría saber cómo explicaron su elección, me urge saber cuáles son las razones por las cuales me eligieron”, señaló.
En un comunicado, la Academia Sueca anunció que el galardón le había sido concedido “por el arte de la memoria con el que ha evocado los destinos humanos más inasibles y desvelado el mundo de la ocupación alemana de Francia” (1940-1945).
Modiano ha situado buena parte de su obra en el París de la Segunda Guerra Mundial, describiendo los acontecimientos de esa época a través de personajes corrientes. Su estilo sobrio y claro ha hecho de él un escritor accesible, apreciado por el gran público y también por los críticos literarios. “Siempre tuve el deseo, la nostalgia de poder escribir novelas policíacas”, dijo Modiano en una entrevista la semana pasada con la revista Telerama. “En el fondo, los temas principales de las novelas policíacas se acercan a las cosas que me obsesionan: la desaparición, los problemas de identidad, la amnesia, el regreso a un pasado enigmático”.
La novela del escritor francés La Place de l’Etoile (“El lugar de la estrella”), de 1967, que escribió cuando tenía 22 años, fue elogiada en Alemania como una obra clave post-Holocausto; mientras que Rue des Boutiques Obscures (“Calle de las tiendas oscuras”) ganó el prestigioso Premio Goncourt en 1978 y es uno de sus más de 40 libros publicados en francés. Algunas de sus obras traducidas al español son “La ronda de noche”, “Villa triste”, “El libro de familia” y “Una juventud”.
