TEGUCIGALPA, HONDURAS.- Decía Jorge Luis Borges que “el libro es el instrumento más asombroso porque es una extensión de la memoria y de la imaginación”.
Si no hay publicaciones no hay literatura, si no hay literatura esta no se construye dentro de la cultura de un país. Si no fortalecemos nuestra cultura, tampoco fortalecemos nuestra identidad.
Esta razón poderosa hace que el trabajo de las editoriales sea realmente valioso.
No es solo publicar un libro, es construir la trayectoria de los escritores, que si no enfrentan su obra a la lectura, entonces es un oficio que no tiene razón de ser.
El libro le da valor a ese oficio que en un país como el nuestro se realiza cuesta arriba.Para el escritor y director de la Editorial Efímera, Salvador Madrid, “la publicación de libros en Honduras ha evolucionado positivamente en los últimos años.
Hay más de veinte editoriales independientes, algunas de ellas con estándares altos en la calidad de contenidos, diseño editorial y producción, con catálogos bien estructurados”.
Madrid no puede obviar la trascendencia que tienen, además, espacios que han activado la comercialización de libros, la formación de editores y el intercambio de autores y públicos, “convirtiéndose poco a poco en referencias culturales nacionales e internacionales”, como la Feria del Libro del Redondel de los Artesanos del Centro Cultural de España en Tegucigalpa, la Feria Internacional del Libro de San Pedro Sula, el Festival Internacional de Los Confines, la Feria del Libro Hondureño de Los Confines en Gracias y la Feria Internacional del Libro de la Secretaría de las Culturas, las Artes y los Patrimonios de los Pueblos de Honduras.
No obstante, para Giovanni Rodríguez, escritor y director de la Editorial Mimalapalabra, “todavía hacen falta criterios claros sobre qué implica editar, porque lo que la mayoría hace todavía es simplemente publicar. Luego, cuando ya tengamos eso claro, podríamos hablar de catálogos editoriales”, mientras tanto, él también menciona la consolidación de las ferias del libro, los festivales y los encuentros literarios, “que son las instancias de promoción y venta que hacen posible la sobrevivencia de las editoriales independientes en Honduras”.
Para la construcción de una industria editorial no solo se requiere el trabajo de escritores y editoriales, también es esencial el desarrollo del hábito lector, desde la escuela y el hogar. Sin personas que busquen los libros, los compren y los lean, este tejido tendrá una fisura que impedirá la consolidación de un proyecto que involucra a todo un país.
Listado parcial de libros publicados en Honduras en 2024
EDITORIAL EFÍMERA
Poesía:
1. “Paisaje blanco”, de Kateřina Rudčenková (República Checa)
2. “Precipicio”, de Jennifer Rathbun (USA)
3. “Todo es límite”, de Javier Cristóbal (España)
4. “Reflejo”, de Barbara Herzog (Suiza)
5. “A la deriva”, de Óscar Castro (Costa Rica)
6. “El tiempo de la crisálida”, de Javier Payeras (Guatemala)
7. “Eclecticismos en clave de sol”, de Daisy Novoa (Chile)
8. “Tiempo abierto”, de Xavier Oquendo Troncoso (Ecuador)
9. “Poemas del cautiverio”, de David Robinson (Panamá)
10. “Habitantes del tedio”, de José Enrique Delmonte (República Dominicana)
11. “Breve odisea nocturna”, de Daniel Ayoroa (Bolivia)
12. “Cuando dejo de ser flor”, de Yolanda Castaño (España)
13. “Ser sombra”, de Jorge Campo (Nicaragua)
14. “Lo irremediable es el presente”, de Kris Vallejo (Honduras)
15. “Escritura del cuerpo”, de Udo Kawasser (Austria)
16. “La hija del desierto”, de Soad Al Kuwari (Qatar)
17. “Los estatutos de la mujer”, de Mayrim Cruz Bernal (Puerto Rico)
18. “Voz hasta el precipicio”, de Silvia Goldman (Uruguay)
19. “Distinto y junto”, de José Alfredo Pérez Alencar (España)
20. “Una pera podrida bajo la mesa”, de Marko Pogačar (Croacia)
21. “La última estación”, de León Leiva Gallardo (Honduras)
22. “Variaciones del silencio”, de Nadja Mifsud (Malta)
23. “Entre el cielo y el instante”, de Dionisio de Jesús (República Dominicana)
24. “La noche mal escrita”, de Víctor Rodríguez Núñez (Cuba)
25. “La ventana”, de Brane Mozetic (Eslovenia)
26. “Fragmentos continuos: poema vida”, de Tudor Cretu (Rumanía)
27. “Bouquet”, de Khédija Gadhoum (Túnez)
28. “Manuscritos encontrados en una boca”, de Jean-Marc Desgent (Canadá)
29. “Guía histórica de Chiapas para gente sin alma”, de René Morales (México)
30. “Memoria en los dientes de mi abuela”, de Carlos Aguasaco (Colombia)
31. “En esta mirada perdida”, de Darlin Salinas (Honduras)
32. “Dejar al mundo sin flores”, de Valeria Cobos (Honduras)
33. “Encumbrada niebla”, de Adolfo Padilla (Honduras)
34. “Fiebre de los días”, de Willy Ramírez (República Dominicana)
35. “Lud”, de Marvin Valladares Drago (Honduras)
36. “Zoolitario”, de Miguel Raudales (Honduras)
37. “Los avatares de la vida”, de Marco Tulio Medina (Honduras)
38. “Zozobras completas”, de Alfonso Kijadurìas (El Salvador)
39. “Donde volver deseo”, de Rolando Kattan (Honduras)
40. “Amalgama”, de Alfredo Pérez Alencart (Perú)
41. “La fuerza no fue en vano”, de Blanca Guifarro (Honduras)
42. “La farmacia del ángel”, de Juan Manuel Roca (Colombia)
43. “Al lado azul de la nada”, de Leonardo Nin (República Dominicana)
44. “De la llama otro fuego”, de Marco Antonio Madrid (Honduras)
45. “De la estirpe del cacao”, de Josué R. Álvarez (Honduras)
46. “Descalza por Tegucigalpa”, de Thiara Marcell (Honduras)
Narrativa:
47. “La caravana de chocolate”, de Erick Tejada (Honduras)
48. “Entre la niebla”, de Kalton Bruhl (Honduras)
Crónica:
49. “Veredario”, de Armando José Ramos (Honduras)
EDITORIAL MIMALAPALABRA
Narrativa:
1. “Anchuria”, de Giovanni Rodríguez
2. “La tinta del olvido”, de Roberto Castillo
3. “Memoria de los signos”, de Carlos Lanza
4. “Las ovejas de Caín”, de Giuseppe Vijil Scalici
5. “Ambos mares”, de Álvaro Rojas Salazar
6. “Etchepare”, de Mario Bellatin
7. “Expedicionarios”, de Miguel Huezo Mixco
8. “Cuentos completos”, de Roberto Castillo
9. “Cuentos completos”, de Arturo Martínez Galindo
Ensayo:
10. “Textos fundacionales de la literatura hondureña”, de Helen Umaña
CASASOLA EDITORES
Narrativa:
1. “Abandono”, de Carlos Luna Garay
2. “Trío de lobos”, de JP Carías Chaverri
3. “Laberinto Carrusel”, de Martín Cálix
4. “Nada permanece oculto”, de Kalton Bruhl
No ficción:
5. “Julio Escoto, memoria e imaginación”, de Helen Umaña
6. “Contra el poder”, de Francisco Larios
COLECCIÓN ERANDIQUE
1. “Boletín de la Defensa Nacional”, de Froylán Turcios
2. “Relatos de la guerra de 1924” (antología de varios escritores)
3. “Vida y obra de Santos”, de Esteban Guardiola
4. “El negocio Valentine: El ferrocarril de Honduras y el muelle y el faro de Puerto Cortés”, de Diario El Observador
5. “La cárcel y mis carceleros”, de Salomón Sanabria
6. “Familias de alcurnia”, de Patricia Castillo
7. “El combate del obrajuelo”, de Gustavo A. Castañeda
8. “La conquista y colonización de Honduras”, de Robert S. Chamberlain
9. “Antología de José C. del Valle”
10. “Antología de Ramón Rosa”
11. “Morazán”, de Lorenzo Montúfar
12. “Soñaba el abad de San Pedro y otros ensayos del Sabio Valle”
13. “Hondureñismos”, de Alberto Membreño
14. “Historieta del Cacique Lempira”
15. “Prosas de Juan Ramón Molina”
16. “Repollos y reyes”
17. “Honduras literaria tomo I”
18. “Honduras literaria tomo II”
19. “Cuentos del amor y de la muerte”, de Froylán Turcios
20. “Archivos del presidente Azcona tomos 6, 7, 8, 9 y 10”
EDITORIAL UNIVERSITARIA
1. “La literatura infantil en Honduras”, de Helen Umaña
2. “Texturas de la memoria”, de Carlos Lanza
3. “Tiempo perdido”, de Héctor Leyva
4. “El último Baktún”, de Murvin Andino
5. “Diccionario español-francés”, de Daniel Leveque
6. “El abecedario del frío”, de Perla Rivera
7. “Lengua española en Honduras”, de Atanasio Herranz
8. “Francisco Morazán, ¿el Bolívar de América Central?”, de Catherine Lacaze
GUANCASCO EDITORIAL
Poesía:
1. “Ser contemplativo”, de Jairo Mejía Rodríguez
2. “Esas palabras mías”, Alejandra Maldonado Erazo
3. “Lepidóptera Antiodonata”, de Jairo Mejía Rodríguez
Narrativa:
4. “¡Luz verde, paisa!”, de Sigfrido Zúniga
Ensayo:
5. “Abogados en proceso”, de Edwin Alvarenga
6. “Revolución mental”, de Claudia Zablah
LA HERMANDAD DE LA UVA
1. “De ninfas, sabores y desamores”, de Ernesto Bondy
GOBLIN EDITORES
Poesía:
1. “Hemorragia de la arcilla”, de Elvin Munguía
2. “No estás en mi tiempo”, de Félix Alberto Martínez
3. “El último exilio”, de César Lazo
4. “Gracias por el amor”, de Félix Martínez
5. “No caigas en el trago que lleva el nombre de un poema”, de Elvin Munguía
Novela:
6. “No money, No love”, de Félix Martínez
7. “Promesa en dos mundos”, de Sofía Coello
LA CHIFURNIA
Narrativa breve:
1. “Espeluznante”, de Eduard Herrera
2. “El sueño de los santos”, de Gabriela Soto
3. “Anhedonias”, de Xalli Xihuitl/Jasson Abdiel
4. “La paradoja de Epiménides”, de Marco Abimelec
5. “La pajarera”, de Ricardo Álvarez Moncada
Poesía:
6. “Abanico-espada-silencio”, de Roberto Becerra
7. “Habitaciones de la memoria”, de Tulio Galeas
8. “Fértil sed bajo la luz gozada”, de Galel Cárdenas
9. “Ácido amor”, de Diana Vallejo
10. “Biografía en re menor”, de René Novoa
11. “Fruto de hierro”, de Efraín López Nieto
12. “Luna de vidrio”, de Denise Vargas
13. “Asedio de la belleza”, de Adolfo Padilla Morales
14. “Honduras del corazón- Poemas amorosos de 32 autores hondureños”, de Otoniel Guevara (Compilador)
Narrativa:
15. “La estafadora”, de Milson Salgado Julia
* La Chifurnia además publicó otros 43 libros de autores centro y sudamericanos.
EDITORIAL GUAYMURAS
1. “Oswaldo López Arellano. Dos golpes y una guerra”, de Mario R. Argueta
2. “La educación de las mujeres en la Reforma Liberal de Honduras (1876-1891)”, de José Manuel Cardona
SOFOS EDICIONES
1. “El señor de las uvas”, de Ramón de Jesús Padilla
2. “Confesiones”, de Alexis Ordóñez
3. “La canción de Ángel después de la lluvia”, de César Lazo
4. “Cartas a Penélope”, de Armando Maldonado
5. “Mujeres de corazón y coraje”, de Janet N. Gold
EDICIONES MALPASO
Poesía:
1. “Como luz del alba: Antología poética”, de Francisco Muñoz Soler
2. “Escrito sobre el amanecer”, de Livio Ramírez Lozano
3. “Solo vine a decirte cómo late el corazón de un pájaro”, de Jorge Palma (Uruguay)
4. “La cabellera del poeta Palma”, de José González
5. “De las cosas y sus espíritus”, de Luis Velásquez
6. “Alter ego del insomnio”, de Manuel Castañeda
7. “Cartografía mínima”, de Julio Torres
8. “Poros abiertos”, de María Castro Serantes
9. “El equilibrio de las mariposas”, de Denis Castillo
10. “Cosmogonía de un cuerpo pre mortem”, de Manuel Alejandro Cevallos (México)
Narrativa:
11. “Canción breve”, de Kras Quintana (Nicaragua)
EDITORIAL EL BOSQUE
1. “Warisi”, de Cintia Bernárdez
EDITORIAL IXCHEL
1. “El espejo de los ciegos”, de Noé Lima (El Salvador)
